Today, in filters the WITH selector is in a OR mode (if two tags are selected, your selection list will include results containing the first OR the second tag). I suggest to add a AND mode, to allow results containing the first AND the second tag.